Mentions légales — appartbievre.com
Éditeur du site
Le site appartbievre.com est édité conjointement par :
La Colombière — SARL au capital de 10 000 €
SIREN 802 351 395 — SIRET 802 351 395 00024 — TVA FR70 802 351 395
Siège : 1036 rue Augustin Blanchet, 38690 Colombe, France
RCS Vienne, inscription le 19/05/2014
Les Mésanges — SARL au capital de 5 000 €
SIREN 823 563 572 — SIRET 823 563 572 00028 — TVA FR42 823 563 572
Siège : 12 avenue Jacqueline Auriol, 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, France
RCS Grenoble, inscription le 07/11/2016
Responsable de la publication : Laure, Gérente (pour les deux établissements).
Contact (commun) : 04 83 43 46 47 — contact@appartbievre.com
Support / Webmaster : contact@appartbievre.com
Hébergeur
OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
RCS Lille Métropole 424 761 419 — Tél. : 1007 — www.ovh.com.
Objet du site
Le présent site a pour objet de présenter l’offre d’hébergements meublés proposée par La
Colombière et Les Mésanges, de fournir des informations pratiques (descriptions, équipements,
accès, alentours) et d’orienter l’utilisateur vers la prise de contact et/ou la réservation en ligne. Les
photographies, plans et textes sont fournis à titre informatif et non contractuel : malgré le soin
apporté, de légères différences peuvent exister entre les visuels et la réalité (agencement,
décoration, colorimétrie). Les offres et tarifs peuvent être ajustés à tout moment ; seule la
confirmation de réservation vaut engagement réciproque selon les CGV en vigueur.
Accès et disponibilité du site
L’éditeur met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un accès de qualité au site. Le
service est par nature soumis à une obligation de moyens. L’accès peut être interrompu, suspendu
ou modifié sans préavis, notamment pour maintenance, mise à jour ou en cas de force majeure.
L’éditeur et l’hébergeur ne sauraient être tenus responsables des préjudices, directs ou indirects,
résultant de l’indisponibilité du site ou de tout défaut de performance.
Propriété intellectuelle
Le site et chacun des éléments qui le composent (textes, illustrations, photographies, vidéos, logos,
icônes, charte graphique, architecture et code) sont protégés par le droit d’auteur et, le cas échéant,
par le droit des marques et/ou des dessins et modèles. Sauf mention contraire, ces contenus sont la
propriété de appartbievre.com ou font l’objet d’autorisations d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, diffusion, extraction, modification ou adaptation, totale ou
partielle, sur quelque support que ce soit, sans autorisation écrite préalable, est interdite et
susceptible de constituer une contrefaçon engageant la responsabilité civile et pénale de son auteur.
Les liens profonds (“deep links”) vers des contenus isolés sont déconseillés ; tout encadrement
(“framing”) est prohibé.
Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis pour la convenance de
l’utilisateur ; l’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces ressources externes et n’en assume pas la
responsabilité (contenus, publicités, produits, services, disponibilité). La création d’un lien vers une
page du présent site est autorisée à condition de mentionner clairement la source et de ne pas porter
atteinte à l’image de l’éditeur ; l’éditeur se réserve le droit de demander la suppression d’un lien qu’il
estimerait non conforme.
Responsabilités
Les informations diffusées sur le site sont fournies à titre indicatif et régulièrement mises à jour.
Malgré tout le soin apporté, l’éditeur ne saurait garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des
informations. L’utilisateur demeure seul responsable de l’usage qu’il fait du site et de la vérification
des informations jugées essentielles à sa décision (disponibilités, conditions, équipements). L’éditeur
ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers
ayant entraîné une altération des informations. L’utilisateur s’engage à accéder au site avec un
matériel récent, ne contenant pas de virus, et avec un navigateur de dernière génération
régulièrement mis à jour.
Données personnelles & cookies (RGPD)
Dans le cadre du fonctionnement du site et de la gestion des demandes et réservations, l’éditeur est
amené à traiter des données à caractère personnel telles que : identité et coordonnées, informations
de réservation (dates de séjour, logement choisi, préférences), informations de facturation et de
paiement (transmises via des prestataires sécurisés), ainsi que des données de navigation.
Finalités et bases légales : gestion des demandes et réservations (exécution du contrat),
communication avec les clients et prospects (intérêt légitime), tenue de la comptabilité (obligation
légale), amélioration du site et mesure d’audience (intérêt légitime ou consentement selon les cas),
prospection (consentement).
Durées de conservation : les données nécessaires à la gestion de la relation commerciale sont
conservées pendant la durée de la relation puis archivées pendant les durées légales applicables ;
les données de prospection sont conservées jusqu’à 3 ans à compter du dernier contact ; les pièces
comptables sont conservées 10 ans.
Destinataires : personnel habilité de l’éditeur, hébergeur et prestataires techniques, prestataires de
paiement et de réservation, partenaires strictement nécessaires à la finalité poursuivie. Les données
ne font pas l’objet d’un transfert hors UE sans garanties appropriées.
Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, et directives relatives
au sort des données après décès. Pour exercer vos droits : contact@appartbievre.com. En cas de
difficulté, vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Pour plus de détails (cookies, traceurs, gestion du consentement), veuillez consulter la Politique de
confidentialité accessible depuis le site.
Sécurité
L’éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger le
site et les données (chiffrement TLS, contrôle d’accès, sauvegardes). L’utilisateur est toutefois
informé qu’Internet ne garantit pas l’intégrité et la confidentialité absolues des données ; il lui
appartient d’adopter les bonnes pratiques (mots de passe robustes, mise à jour de ses terminaux).
Réservations – Paiements – CGV
La réservation devient ferme après confirmation expresse et, le cas échéant, après versement d’un
acompte selon les modalités précisées lors de la réservation. Les conditions d’annulation, de
modification, de non■présentation (“no■show”), de dépôt de garantie et de restitution sont détaillées
dans les Conditions Générales de Vente (CGV) consultables sur le site. Les paiements en ligne,
lorsqu’ils sont proposés, sont opérés via des prestataires sécurisés ; l’éditeur ne conserve pas les
données de carte bancaire.
Médiation de la consommation
Conformément aux articles L.616■1 et R.616■1 du Code de la consommation, tout client a la
possibilité de recourir gratuitement à un dispositif de médiation en vue de la résolution amiable d’un
litige. Médiateur : non désigné à ce jour. L’identité et les coordonnées du médiateur seront publiées
dès leur désignation. À défaut, la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est
accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Droit applicable – Juridiction
Les présentes mentions et, plus largement, l’utilisation du site sont régies par le droit français. En cas
de litige et à défaut de solution amiable, les tribunaux français territorialement compétents seront
seuls compétents, sous réserve des règles de compétence d’ordre public.
Contact
La Colombière & Les Mésanges — 04 83 43 46 47 — contact@appartbievre.com
Adresses postales :
• 1036 rue Augustin Blanchet, 38690 Colombe
• 12 avenue Jacqueline Auriol, 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Mise à jour : 19 August 2025